2016英語リスニング:第2問

第2問
Question No.7
W: What does the word “xenophobia” mean?
「"xenophobia"という単語はどういう意味ですか」

・xenophobia 外国人恐怖症
・mean(動詞)意味する

M: Hmm, why don’t you look it up in the dictionary?
「んー、辞書で調べてみたらどうですか」

・why don't you (do) ~したらどうですか
・look up (辞書で)調べる

W: Can I borrow yours? I forgot mine today.
「あなたのを借りてもいいですか?今日は自分のを忘れたんです」

問7 (7)
①I prefer to look it up in the dictionary.
「私は辞書で調べる方がもっと好きです」

・prefer ~の方がもっと好き

②Sure, but can you wait a minute?
「もちろん。でも少し待ってもらえますか」

③Why don’t you use yours?
「あなたのを使ったらどうですか」

④Yes, I forgot to bring mine today, too.
「はい、でも私も自分のを持ってくるのを忘れました」


Question No.8

M: Hello, I’d like to make a dinner reservation for 7 o’clock tonight.
「もしもし。今夜7時にディナーの予約をしたいのですが」

・reservation 予約

W: OK, for how many people?
「はい。何人ですか」

M: Let’s see, there will be eight of us.
「ええと、8人です」

問8 (8)

①I’m afraid we have no big tables until 9 p.m.
「申し訳ありませんが、午後9時まで大きいテーブルが1つもありません」

・I'm afraid (相手に伝えにくいときに文頭につけて)残念ですが

②OK, we’ll expect you at 8 p.m. tonight.
「わかりました。今夜8時にお待ちしています」

・expect 予期する;期待する

③Sorry, we don’t take reservations.
「すいません。私たちは予約を承っていません」

④We are open at 5:30 p.m. on weekdays.
「平日は午後5時半にオープンします」


Question No.9

M: Guess what? I ran into Emily yesterday and she told me that you …
「ねえ聞いてよ。昨日エミリーに偶然会ったんだけど、彼女が君が・・・」

・Guess what? ねえ聞いてよ(直訳は『何だと思うか推測して見てよ』)
・run into ~に偶然会う

W: Uh … excuse me, but which Emily was it?
「ええと、どのエミリーのこと?」

M: The one from Toronto.
「トロント出身のエミリーだよ」

問9 (9)

①All right. Why were you running?
「わかった。なぜあなたは走っていたの」

②Didn’t you recognize her?
「彼女のことがわからなかったの」

・recognize ~を認識する;(人を)誰々だとわかる

③Oh, right. So what did she say?
「あーわかった。それで、彼女はなんて言ったの」

④Why didn’t you meet her yesterday?
「どうして昨日彼女に会わなかったの」


Question No.10

W: You don’t like this kind of music, do you?
「この種類の音楽、好きじゃないでしょ?」

M: Not really. How did you know?
「うん、あんまり。どうしてわかったの」

W: It was just a guess from your facial expression.
「あなたの表情から推測しただけよ」

・guess 推測
・facial 顔の
・expression 表現
・facial expression 表情

問10 (10)

①Actually, I prefer jazz.
「実は、ジャズの方が好きなんだ」

・actually 実は

②In fact, I’m not always right.
「しかし実は、私はいつも正しいとは限らない」

・in fact もっと言うと;しかし実は

③It makes me feel like dancing.
「それは私を踊りたい気分にさせる」

・feel like (doing) ~したい気分だ

④Well, it’s my favorite kind.
「ええと、それは私のお気に入りの種類です」


Question No.11

W: Would you like some beer?
「ビールはいかがですか」

・would you like ~ ~はいかがですか
・beer ビール

M: But, I’m only 20 years old.
「でも、私はまだ20歳です」

W: If you’re 20, you can drink alcohol in Japan.
「もし20歳なら、日本ではアルコールを飲むことができます」

・alcohol アルコール

問11 (11)

①I’m not 20 years old yet.
「私はまだ20歳ではありません」

・not ~yet まだ~ない

②I’m not 21 years old yet.
「私はまだ21歳ではありません」

③I thought it was 18, like my country.
「私の国のように、18歳から(アルコールを飲める)と思っていました」

④I thought it was 21, like my country.
「私の国のように、21歳から(アルコールを飲める)と思っていました」


Question No.12

W: What else should we get for the party?
「パーティーのために他に何を買ったらよいですか」

M: This fried chicken looks delicious, and it’s 30% off.
「このフライドチキンはおいしろう。それに30%オフだよ」

W: But if we wait till 7:00, they’ll discount it to half price.
「でも7時まで待てば、半額にまで値引きするよ」

・till (=until) ~までずっと
・they =お店の人
・discount 割り引きする


問12 (12)

①But the party starts at 6:30.
「でもパーティーは6時半に始まります」

②But the store closes at 7:30.
「でもお店は7時半に締まるよ」

③Yes, so let’s buy it right away.
「はい、だからすぐに買いましょう」

・right away すぐに

④Yes, so let’s wait until 6:00.
「はい。だから6時まで待ちましょう」


Question No.13

M: Summer vacation will be over soon.
「夏休みがもうすぐ終わるね」

・over ~が終わって

W: Have you been enjoying yourself?
「楽しんでますか」

・enjoy oneself 楽しむ

M: Yeah, Grandma, but I won’t be able to sleep much this week.
「うん、おばあちゃん。でも今週はあんまり眠れないと思う」

問13(13)

①So will I.
「私もです」

②So will you.
「あなたもです」

③Why won’t I?
「どうして私が眠れないでしょうか」

④Why won’t you?
「どうして眠れないの」
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

main_line
main_line
プロフィール

batmitzvah

Author:batmitzvah

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR