スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[白居易]:売炭翁(白文・書き下し文)

[白居易]:売炭翁(白文・書き下し文)

売炭翁
伐薪焼炭南山中
満面塵灰煙火色
両鬢蒼蒼十指黒
売炭得銭何所営
身上衣裳口中食
可憐身上衣正単
心憂炭賤願天寒
夜来城外一尺雪
暁駕炭車輾氷轍
牛困人飢日已高
市南門外泥中歇
翩翩両騎来是誰
黄衣使者白衫児
手把文書口称勅
廻車叱牛牽向北
一車炭重千余斤
宮使駆将惜不得
半疋紅綃一丈綾
繋向牛頭充炭直


売炭翁
薪を伐り炭を焼く 南山の中
満面の塵灰 煙火の色
両鬢蒼蒼として 十指黒し
炭を売りて銭を得る 何の営む所ぞ
身上の衣裳 口中の食
可憐れむべし 身上衣 正に単なるを
心に炭の賤きを憂へ 天の寒からんことを願ふ
夜来 城外一尺の雪
暁に炭車に駕して 氷轍を輾く
牛は困れ人は飢ゑ 日已に高し
市の南門の外 泥中に歇む
翩翩たる両騎 来たるは是れ誰ぞ
黄衣の使者 白衫の児
手に文書を把り 口に勅と称す
車を廻らし 牛を叱して 牽きて北に向かはしむ
一車の炭の重さ千余斤
宮使駆り将て 惜しみ得ず
半疋の紅綃 一丈の綾
牛頭に繋けて 炭の直に充つ

(引用:大修館 『精選 古典B』)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

main_line
main_line
プロフィール

batmitzvah

Author:batmitzvah

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。